王宏岩

摘 要：在世界多极化趋势的影响下，经济商务朝着国际化的方向发展，发展好商务汉语，对于汉语走向世界有着重要的作用。由于各国的语言、地理、宗教、价值观念的差异，世界各国的文化必然存在着不同点。本文对使用人数较多的商务汉语教材《经理人汉语.商务篇》课文中的文化内容进行研究，对商务汉语教材中文化内容的编写提出建议，以适应多元文化的大环境，减少商务活动中因文化差异造成的负面影响，更好的发展商务汉语。

关键词：商务汉语；商务汉语教材；课文；文化主题

一、引言

中国综合国力提高，经济实力增强，国外对华投资不断扩大，商务汉语的实用价值日益凸显。发展商务汉语已经势在必得了。“要习得和运用一种目的语，必须同时学习该语言所负载的文化。”商务汉语教材作为商务汉语知识的载体，是商务文化教授的主要途径。本文对《经理人汉语.商务篇》课文中的文化主题进行研究，提出自己的见解，商务汉语教材的编写。

二、 商务文化的重要性

商务汉语的主要目标就是培养学习者的交际能力，特别是商务交际能力。这就使商务活动成为一种带有多元文化因素的经济活动。由于参加商务活动的主体来自不同国家，有着不同的文化背景，这就会影响着商务活动双方的处事风格、表达方式、行为习惯。

具有一定的交际能力但是不了解对方的文化背景，在商务活动中并不一定能实现有效的交际。例如：中国人喜欢在饭桌上谈生意，通过吃饭加强彼此的感情交流，进一步去了解对方，从而达成生意的意向。……