本刊讯（记者 姜牧悦）6月16日，全球能效管理专家施耐德电气发布了MachineStruxureTM机器自动化平台的全新通用开发软件平台SoMachine V4，为工业OEM用户提供了一个更加直观、便捷的编程环境。SoMachine V4软件平台同时包含了适用复杂机器开发应用的SoMachine V4.1软件，以及针对简单机器使用特点量身打造的SoMachine Basic编程软件，灵活满足不同性能机器设备运作的多样化要求。

SoMachine V4软件平台延续了SoMachine Central概念，利用“一个软件”、“一根电缆”、“一次下载”即可便捷实现所有的操作。与SoMachine V3平台采用单一编程软件不同，SoMachine V4平台进一步细分工业OEM市场，并针对不同类别细分市场的特定需求定制化多种应用软件，分别满足工业复杂机器、简单机器、对运动控制高要求的机器等各类机器设备的使用要求，具有高度的灵活性和扩展空间，将贴近客户的理念深入实处。

加拿大：中国在农业及农业食品方面最可信赖的伙伴

本刊讯（记者 申海鹏）6月17日，加拿大实力与风采厨艺演示及舌尖上的加拿大招待会在北京成功举办。该活动作为由加拿大农业和农业食品部长Gerry Ritz率领的农业贸易大访华团的一部分，强调了加拿大在作为可信赖的合作伙伴以及作为一流的食品、食品制品和农产品的来源上所处的独特地位。

活动中加拿大向中国的食品采购、媒体、学者及其他嘉宾展现了它作为安全和优质的食品供应商所具有的能力及其全方面的农业卓越性。在烹饪演示环节中，大厨Paul Zhu烹制了4道菜，这些菜以加拿大各地形形色色的产品和配料为特色。……