代琦

摘 要：从听者角度展开的礼貌研究多注重静态规则的刻画，本文拟基于Fauconnier空间复合论将复杂的礼貌现象引入动态过程的探讨，并尝试性提出有关礼貌推定的机制。研究表明，对话语礼貌的推定取决于两个方面：言者的话语（显性输入）和听者的心理（隐性输入）。其发挥作用的顺序是：言者的话语提供了礼貌推定的可能；听者的心理促成了礼貌推定的实现。但需要指出的是，礼貌推定的完成并不意味着该话语就礼貌，礼貌与否取决于话语与听者心理在复合空间里的整合情况。

关键词：空间复合论；话语礼貌；听者模型

中图分类号：H030 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2014）07-0201-03

一、引言

传统礼貌研究以Grice—Goffman的理论框架为基础，从言者角度运用语用手段研究语言礼貌问题，以期归纳出一些基本原则并找出礼貌的语言表现形式。这种凭主观臆断来研究复杂多变礼貌现象，大有以偏概全、本末倒置之嫌。其理论与实践上的不足迅即引起了学者们的强烈批判。在此背景下，很多学者另辟蹊径，认为话语礼貌与否要以受话人的认同为准，进而提出了话语礼貌的听者模式。话语礼貌研究的听者模型较传统研究无疑具有进步意义，但由于理论出发点不一，没有形成统一的理论框架，缺乏一致的解释力。本文不揣浅薄，先对听者模型进行评述，指出其不足，并基于空间复合论提出有关礼貌推定的完整模型，以期为礼貌研究提供一个新的视角。

二、前人相关研究评述