浅析网络语言中的谐音现象
2014-09-22侯银梅
文教资料 2014年15期
侯银梅
(商丘师范学院 文学院,河南 商丘 476000)
浅析网络语言中的谐音现象
侯银梅
(商丘师范学院 文学院,河南 商丘 476000)
网络语言是为了满足网络交流的需要而发展的一种新型语言形式,谐音是网络语言中最常见的一种语言表现形式。本文主要讨论网络语言中的谐音现象,分别从网络谐音词的分类、特点、表达效果和存在的问题等方面进行阐述。
网络语言 谐音 方言
谐音是汉语中一种常见的修辞方式,是指在语言应用过程中借助两个或两个以上的字词通过发音相同或相似的特点表达含蓄、委婉或曲折的意思,达到特殊的语言表达效果,目的是强化表达效果,有效透露信息、传达感情。通过转换谐音,新词可以表达原词不具备的意味,从而增加语言的艺术情趣。生造词是指现代汉语中没有、为了表达需要临时造出来的词,或被赋予新内涵的词。本文主要探讨网络语言中谐音词语的种类、特点、表达效果等方面的问题。
一、网络谐音词的分类
根据书写形式,网络谐音词语大致可分为三类:汉字谐音词语、数字谐音词语及混合谐音词语。
(一)汉字谐音词语
1.谐普通话读音。“取代原词的谐音词语所谐读音为普通话的读音,普通话读音是连接谐音词语和原词的纽带”[1]。比如:板斧(版副,版面副主编)、斑竹(版主,论坛管理员)、驴友(旅友)、色友(摄友)、筒子(同志)、童鞋(同学)、围脖(微博)、油菜(有才)、油墨(幽默)葱白(崇拜)、果酱(过奖),等等。
2.谐方言读音。“取代原词的谐音词语所谐读音为某种方言的读音,方言读音是连接谐音词语和原词的纽带”[2]。……
登录APP查看全文
