刘旭

摘 要： 连云港方言属于江淮官话。文章分别从“行行”表示进行体、持续体两个方面对动词体标记“行行”进行分析，重点阐述“行行”所表达的特殊的语义即其使用的条件。“行行”作为体标记只提供背景信息，有凸显背景信息的作用，并且“行行”的使用必须有前景行为或事件的出现，整个句子强调前景行为或事件是在“行行”小句所提供的背景下发生的。

关键词：“行行” 进行体 持续体 背景信息 前景行为

连云港市位于江苏东北沿海，靠近山东省，市区包括三个区：连云区、新浦区、海州区，语言情况内部比较一致。其方言处于江淮官话与中原官话的过渡地带，市内方言一般归入江淮官话洪巢片。因为其特殊的地理位置，连云港的方言比较特殊，兼有江淮官话和中原官话的特点，其自身又有特殊性。连云港方言用“行行”表示进行体和持续体，是进行体和持续体的体标记，但是该体标记凸显的是整个句子的背景信息。

一、“行行”表示进行体

进行体的语法意义是表示动作或变化正处在持续进行的过程中。①例如：

（1）a.大姐走行行路，跌一跌。（大姐正在走路，不小心摔了一跤。）

b.我吃行行饭，把舌特咬着哩。（我正在吃饭，咬到舌头了。）

（2）a.俺妈门开行行的，客厅电话响哩。（妈妈正在开门，客厅电话响了。）

b.我衣服洗行行的，就听到上头有人吵仗。（我正在洗衣服，听到上面有人吵架。）

（3）a.唱歌唱行行的，吞t置位置子哑的哩。（正在唱歌，突然嗓子哑了。）

b.我写作业写行行的，你不要来烦我。……