徐旭

摘 要： 路遥的长篇小说《平凡的世界》汲取了陕北信天游的艺术营养。信天游是陕北民歌的重要组成部分，重叠的运用非常普遍，给文章增添了音乐美和旋律美，带有浓郁的乡土风情。

关键词： 信天游 重叠 《平凡的世界》

路遥是土生土长的陕北人，深受陕北传统文化的影响与熏陶。陕北信天游是陕北文化的瑰宝，路遥将质朴无华又形象生动的陕北信天游融入《平凡的世界》的创作中，增强了作品的乡土气息与语言感染力。重叠作为信天游重要的语言艺术形式，给读者带来了巨大的阅读享受。本文主要以《平凡的世界》为参考语料，分析重叠在信天游中的具体表现形式。

学界对“重叠”的看法不一。有学者从汉语构词法的角度探讨重叠，有学者则将重叠视为一种修辞方法。王力《中国现代语法》认为叠词和叠字有时候是相同的，叠词有时候也是叠字，但叠字不一定是叠词；张旭《汉语形态问题论稿》将重叠分为字叠、形叠、并叠和附叠四种；王希杰《汉语修辞学》认为重叠是汉语的重要语法手段和修辞手段。陈望道《修辞学发凡》和谭永祥《汉语修辞美学》等主要将重叠作为一种修辞格进行分析。本文主要采用韩世琦先生《试谈陕北民歌的语言艺术》一文中的提法，认为词的重叠是指“基本词义不变，有某种附加意义的变化形式”，“词的重叠必须有两个条件：一要有词变化的原形；二要有一定的附加意义”。①在此条件下，信天游的重叠主要可以分为叠词和叠音两种形式。……