张高远，郭 威

（1.南京财经大学外语学院，江苏南京210046；2.西安外国语大学英文学院，陕西西安710128）

文史研究

叶斯柏森其人其学在中国
——纪念语坛先哲叶斯柏森逝世70周年

张高远1，郭 威2

（1.南京财经大学外语学院，江苏南京210046；2.西安外国语大学英文学院，陕西西安710128）

叶斯柏森是19世纪后期、20世纪上半叶世界著名的丹麦语言学家，在语言学诸多领域占有重要位置。为让今人后学更好地了解叶斯柏森其人其学以及我国学者对叶斯柏森理论学说的研究历程，本文介绍叶斯柏森语言研究道路，分析叶斯柏森代表性论著，探讨其学术思想和研究重点，进而将中国学界对叶斯柏森理论的研究分为两个阶段加以总结，从五个方面指出研究过程存在的问题。

叶斯柏森；语言研究；学术思想

“奥托 叶斯柏森（1860-1943，以下或简称“叶氏”）这个名字对于任何英语高级学习者而言都是家喻户晓的”[1]——他“是世界公认的杰出语言学家”[2]。叶氏活跃于19世纪后半叶、20世纪上半叶，其论著既吸收19世纪历史比较语言学的思想，又体现20世纪描写语言学的要义。

一、走上语言研究道路

叶氏于1860年生于丹麦日德兰一个叫兰泽斯（Randers）的小镇，17岁入哥本哈根大学主修法律，以承三代祖业，但入学不久即对背诵法律条文不胜其烦，又因幼小即对语言研究怀着极大热忱，因而在法学功将垂成之际宁愿转攻语言专业。这一转变叶氏于1925年告别教坛退休演说中如是说：虽然从小熟习语文学，但我没有立刻选择语文学专业，而是继承了家族传统、选择修读法律。……