王正彩

（华中师范大学文学院，湖北武汉 430079）

一 《都柏林人》的传统叙事结构特点

经典叙事学认为，小说的叙事分为两个层面，一是叙述层面，关注叙事文的表达形式，研究由谁叙述和怎样叙述问题，包括了叙事视角、叙述者、叙事时间、叙事话语等问题;二是故事层面，它关注故事情节、人物、环境以及叙事语法等问题。

乔伊斯的短篇小说集《都柏林人》，由15个短篇小说组成。从故事层面来看，小说中有具体的人物、环境和情节。如《阿拉比》讲一个青春期男孩爱上邻居姐姐，答应带她到商场买东西却受挫的故事。《伊芙琳》讲述已能够工作养家还未出嫁的女孩伊芙琳，因妈妈过世，又深受父亲严厉束缚，准备和恋人私奔，在最后时刻难以抉择的故事。人物都是都柏林这个城市里活生生的人，他们工作、学习、参与各种社会生活事物、赛车、投资、拜访邻居等等。因而《都柏林人》具备传统小说叙事特征。

但在阅读小说的时候，会发现它并不同于传统小说。传统小说讲一个完整的故事，或让读者被人物事迹感动或是看到结尾豁然开朗。看过《都柏林人》之后，读者只知道叙述者讲了一个故事，但往往难以明白故事为什么会是这样?讲这个故事有什么意义?仔细分析小说，会发现在故事层面叙事语法中，《都柏林人》和传统小说有着很大差别。

《都柏林人》按照乔伊斯自己的说法，可以分为童年、少年、青年和社会生活四个部分。本文从童年、少年、社会生活这三部分中各选取一篇小说《两姐妹》《两玩家》《死者》来分析《都柏林人》叙事结构独特性。……