张宏梁

(宿迁学院，江苏 宿迁 223600)

一

国内修辞学界基本肯定了“别解”这个辞格，但别解涉及范围似乎过广，它的有些分支现象，论述者尚少，甚至还没有试探过。比如笔者在本文想要论述的“趣顿”。要说“趣顿”，先得从灯谜学讲起。

别解是灯谜最基本的特点。所谓“别解”就是谜面与谜底的扣合要有别于语文范畴的解释，不能机械呆板地按照面底词句的规范化意义即本义去理解，而应该转弯抹角，别取意境，从汉字的意义衍化，笔画增损，谐音象声，象形以及反义相扣上去理解。其谜底应使人感到既与规范的意义有联系，又不受规范意义的限制与约束，从而体现出“回互其辞，使昏迷也”，“义欲婉而正，辞欲隐而显”的特色。

灯谜中别解的途径是多种多样的。灯谜学中有“顿读”、“顿读法”、“顿读词”这些概念名词。在会意体别解灯谜中，通过把谜底的词语音节断读，使其解释意思和原义风马牛不相及，从而与谜面相扣合，这种成谜手法称为“顿读法”。比如:

例1.当官要为民作主，否则回家卖红薯 (猜成语一)谜底:不善辞令

例2.白素贞盗灵芝 (猜四部影片名)谜底:蛇，精变，红颜劫，昆仑山上一棵草

例3.“援据鞍顾眄，以示可用。”(猜四字军事名词)谜底:激光武器

例1相对容易。这里的谜面近似《七品芝麻官》中正面丑角形象──知县唐成的台词“当官不为民作主，不如回家卖红薯”。但为何不直接地、原封不动地用原台词，是回避了“不”字。灯谜的制作有个原则，除运用“露面格”制作的灯谜外，不可以在谜面中露出谜底中某一字。……