饶 琪 牛 利

(1.华中师范大学文学院，湖北武汉， 430079；2.湖北科技学院人文与传媒学院，湖北咸宁，437100)

上古时期最典型、最常用的单音介词“于”在汉语历时演变的过程中呈现出介引功能逐步弱化的特征。这种功能上的演变会诱发某些附带现象：如部分双音节“X于”结构表现出较强的词汇特征，有些已经成为典型的词汇词，据我们统计，最新修订的《现代汉语词典(第6版)》收录有含“于”的双音词多达40条。

从历时角度看，这些共时层面上的词汇词，无一例外都是典型的跨层结构。从跨层结构到双音词是历时演变过程的具体体现，但是这个过程是共性凸显还是个性凸显，词汇化及相关理论能否进行规整性的演绎，还需要打上问号。因而从研究策略上来讲，充分描写每一个案的历时演进过程，在此基础上归纳群体的共性，可以厘清单音介词“于”自身功能的历时，以及这种演变在语言历史演进中是如何与前项成分发生互动，从而规避因过于注重理论演绎所带来的标签化解读对语言事实在历史演变过程中复杂性上认识的不足。

本文选取《现代汉语词典(第6版)》收录的含“于”副词，“过于”和“终于”为研究对象。从历时考察入手，深入刻画这两个词在语言历时演变背景下各自的演变轨迹，试图比较其演变的异同，并尝试回答以下几个问题：(1)“过于”和“终于”的历时演变过程如何？其成词现象发生的具体历史时期？(2)成词的动因和机制是什么？(3)已有的词汇化及相关理论能否规整性解释其演变的过程？……