从言意矛盾到言意兼得
2014-08-07殷亚清
教学与管理(小学版) 2014年5期
殷亚清
语文阅读教学追求言意兼得,但教师在文本细读过程中对于言意矛盾的认识不足阻碍着言意兼得的目标达成。
言意矛盾是指语言与心意之间存在的差异、距离或不对等。古人有“立象以尽意”之说,把“立象”视作解决言意矛盾的方式方法,这是从写作的视角提出的。对“立象以尽意”作出重大革新的魏晋玄学派代表人物王弼就“言”、“象”、“意”三者的基本关系明确指出:“夫象者,出意者也;言者,明象者也。尽意莫若象,尽象莫若言。言生于象,故可寻言以观象;象生于意,故可寻象以观意。意以象尽,象以言著。”这段论述中的“寻言以观象”“寻象以观意”可以对应阅读的过程,为阅读理解中言意矛盾的破解提供了思路和方法,即从“寻言观象”到“寻象观意”,经历看到象和看透象的过程,充分发挥象的中介作用,理清“言—象—意”之间的紧密关系。
一、 还原情形——寻言而能观象
对于解决言意矛盾有着重要作用的“象”究竟是什么?古人对此也有具体的解说:“圣人有以见天下之赜,而拟诸其形容,象其物宜,是故谓之象。”意思是圣人们希望来了解宇宙的奥秘,想把它形而上——不可见、不可知、无声无象的功能表示出来,跟原来的差不多,所以就叫做象。象能够以具体喻抽象,以有限表无限。象蕴藏在语言之中,透过抽象的语言符号看到具体的情形就是寻言观象,就是在接近语意,达成语言符号与语意的同步获得,即言意兼得。
1.立体还原词中之象。能用生活中熟悉的象来对应解释的语言都不会难以理解,很多词语难以理解是由于其对应的象本身具有多因素交织的复杂性,所以需要通过细致的多角度观察才能真正把握意义,达成言与意的和谐统一。……
登录APP查看全文
