浅谈新闻语言文字的规范性
2014-06-13汪娟
新闻世界 2014年4期
关键词:规范性
汪娟
【摘 要】对于纸质媒体而言,语言文字的规范性一直是个基础性问题,并且是影响长远发展的一个至关重要的因素。解决新闻语言文字的规范性问题,既需要新闻从业人员的不懈努力,也需要全社会予以关注和支持,只有这样,我们的母语才能向健康规范的方向发展。
【关键词】新闻语言 规范性 校对
一、造成新闻语言文字问题的原因
报纸的受众范围广泛,并具有一定的权威性。通过报纸,人们不仅了解最新的消息,也在潜移默化中学习报纸语言文字的用法和习惯。从这个意义上来说,报纸语言的规范性已不仅仅是差错率的问题,还影响到公众对语言文字规范性的理解和掌握。因此规范性问题不容小觑。造成新闻语言文字规范性问题的原因很多,既有汉语语言本身的复杂性,也有人们长期的语言习惯影响。在当今时代,网络文化更新了人们的交流方式,也创造了许多新的词汇,语言环境的变化也是规范性问题产生的重要原因之一。
(一)汉语语言本身的复杂性是新闻语言文字规范性问题产生的重要原因
汉语是一门很复杂的语言系统。各种纷繁复杂的读音、偏旁、部首、语法需要不断地记忆、强化才能够正确地识别。而这种记忆又必须得到长期运用才能成为我们自己的语言。作为新闻工作者,同样也会受到这种复杂性的干扰。例如:“给予”这个词语大家都很熟悉,字面意思就是给的意思。字典上还有另一种写法“给与”,在多数时候,我们都会认为这是错误的写法,而事实上,这两者是可以通用的。……
登录APP查看全文
