顾钦文

摘 要: 现代建筑的设计中，很多都运用到了中国传统建筑审美元素，建筑设计中蕴含着丰富的文化寓意，对中国古代文化的体现，有着非常重要的作用。本文以传统审美文化为基础，对现代建筑中如何将传统建筑审美的融入，进行了探讨了和研究。

关键词：建筑设计；传统审美；融入；体现

中图分类号：TU2文献标识码：A

作为发展中国家，我国地域文化在全球化大背景下，受到了严重的影响和冲击。而地域文化能否继续生存下去，和民众对自身文化的自信心及自身文化的生命力，有着直接的关联。而在全球化的浪潮下，中国建筑师抑或是固步自封，简单的外形模仿或者是粗浅地的理解中国的传统建筑，抑或是对国际化建筑盲目照搬，毫无创意。在一些重要的建筑设计项目中，常常希望由外国建筑师来帮忙完成。而事实上，建筑设计中的创新，首先应充分的理解自身的文化，在建筑设计中，体现自身的文化特色。而中国传统建筑具有含蓄的审美，如果能很好的的融入到现在设计中，会让现代的价值更加彰显古老民族的特色。因此，为了能使现代建筑设计更好的发扬和继承传统美学的，融合传统和现代的风格，必须对中国传统建筑的审美元素进行深入探讨。

一、我国传统建筑美学的文化特征

建筑具有实用性的特征，一方面能为人们遮风挡雨，带给人一定的安全感和归属感，因此，审美代表了建筑对人的精神方面的影响。一个能让人感到愉悦的、与人的精神内核相适应的建筑是充满正能量的，中国人的文化传承决定了在传统审美中，对人居之间相互交融的关系的非常的注重。……