李花梅

《德伯家的苔丝》中的音乐特色

李花梅

(广东培正学院 外国语学院，广东 广州 510830)

哈代在《德伯家的苔丝》中，把音乐艺术展现的淋漓尽致，人物的情感变化，气氛的烘托都是通过音乐手法表现的，最后通过音乐手法揭露了苔丝的悲剧命运。小说中的人物都喜爱唱歌，他们唱的歌属于客观性音乐，自然界的声响也被音乐化了，这些客观性音乐和自然界音响组成了哈代的音乐艺术。哈代围绕着苔丝的悲剧命运，将这些音乐和声响关联起来，由轻快向沉重转变，这个由悲剧性的文字构成的曲式结构形成了小说的文字音乐系统。

苔丝;客观音乐;自然音响;音乐系统

19世纪后期英国著名作家托马斯·哈代的代表作之一《德伯家的苔丝》是部现实主义小说，继承且发扬了现实主义小说的优秀传统。小说的人物塑造、情节构思都别具一格，叙事与写景方面也别出心裁。对音乐手法的运用尤其独具匠心，气氛的烘托，情感的表达以及人物悲剧命运的展现都离不开音乐手法。音乐手法为作品增色不少，不应忽略，因为在《德伯家的苔丝》中，音乐文字是重要特色，它刻画了人物，烘托了气氛，体现了苔丝悲剧命运，从而阐发了主题。

哈代自幼热爱音乐和舞蹈，也常常通过作品创作把音乐的优美魅力呈现给读者。他小说中的音乐特色与他的音乐天赋密不可分。4岁时，哈代就对音乐特别着迷，每当父亲演奏舞曲时，他就随着这些舞曲的拍子跳舞，小小年纪，就常常被舞曲感动得流泪。……