卢 平

英语词汇中的拉丁语成分

卢 平

(西北民族大学 外国语学院，甘肃 兰州 730030)

拉丁语成分存在于英语词汇的各个角落，是深入掌握和透彻理解英语词汇的一把钥匙。本文分析了英语词汇中拉丁语成分的由来，梳理了拉丁语进入英语的四个阶段，以及它对于现代英语词汇的具体影响，以期达到拓宽英语词汇学习的目的。

英语;词汇;拉丁语;成分

一、拉丁语成分的由来

拉丁语原本是意大利中部拉丁姆地方(Latium，意大利语为Lazio)的方言，后因罗马人发源于此并不断扩张势力而将拉丁语广泛流传。到公元后，拉丁语已成为统治地中海世界和欧洲大部的罗马帝国的官方语言。400多年后，罗马帝国崩溃，但是它的语言保存了下来，不仅成为普通民众活生生的语言，更成为政府、宗教以及学术方面倍加推崇的语言。现代英语词汇之于拉丁语可谓负债累累，英语在其1500年的发展史中，一直在大量地、不拘形式地向拉丁语借用。拉丁语对于英语词汇的影响一般分为四个阶段，它们分别是:

1.英语形成时期

公元前1世纪，罗马征服了欧洲大陆的高卢，开始和日尔曼民族接触，从这时起到公元5世纪中叶日尔曼民族入侵不列颠止，罗马军队和罗马商人在欧洲大陆上和日尔曼有过不少交往，所以这一时期也被叫做大陆时期。在这期间，盎格鲁人(Angles)、撒克逊人(Saxons)、朱特人(Jutes)和其它居住在欧洲大陆上的日尔曼民族一样，吸收了一些拉丁语词。这些词主要是关于军事、贸……