印第安那临床转化医学中心的经验与启示

2014-01-22董秦雯张海玲张凤群

转化医学杂志 2014年2期

董秦雯，张海玲，张凤群，邱峰

印第安那临床转化医学中心的经验与启示

董秦雯，张海玲，张凤群，邱峰

转化医学自提出之日起，不断发展，将基础研究、药物研发和临床研究有机地结合起来。2013年6月举行的第四届中美转化医学论坛中Anantha Shekhar MD.PhD作了题为“Indiana Clinical and Translational Sciences Institute：a statewide laboratory for accelerating clinical and translational research”的报告，从中可以学到不少经验，以期为我国转化医学发展提供参考。政府引导下建立国家级转化医学研究中心，完备的管理模式、合理的结构组成、注重教育与培训、加强与社区等的合作、重视人才培养等也很重要。目前转化医学研究未完全成熟，而我国的转化医学研究才刚刚起步，应该抓住机遇，借鉴其他国家的先进经验，提高转化医学意识，在基础研究和临床应用之间构建高效的转化平台。

转化医学；国外；经验；印第安那

1992年美国Science杂志首次提出“bench to bedside”（B to B）的概念［1］。1996年，英国Lancet杂志正式提出“转化医学”这一概念［2］。转化医学将从传统模式中完全分离的基础研究、药物研发和临床研究等整合起来，从实验室研究发现到临床实践，然后再回到实验室进行深化完善，经过多次往复实验，逐步转化成临床疾病的诊断、评价和治疗实践的方法。转化医学是“bench”和“bedside”的统一体，是双向、有序的循环。2013年6月22日于北京国际会议中心举行的第四届中美转化医学论坛中美国临床和转化科学学会主席Anantha Shekhar MD. PhD作了题为“Indiana Clinical and Translational Sciences Institute：a statewide laboratory for accelerating clinical and translational research”的报告，从中可以学到不少经验，以期为我国转化医学发展提供参考。