陈秀利 刘扣英 孙培莉 尤玲燕 黄茂 殷凯生

（1.南京医科大学第一附属医院呼吸内科，江苏 南京210029；2.南京医科大学护理学院，江苏 南京210029）

慢性阻塞性肺疾病（chronic obstructive pulmonary disease，COPD）是一种以气流受限为特征的慢性疾病，其气流受限不完全可逆并呈进行性发展[1]。随着疾病的不断发展，不仅累及肺脏，还可引起诸多不良肺外效应[2]。肺功能检查是慢性阻塞性肺疾病诊断和评估疾病严重度的重要客观指标，但其并不能反映疾病的系统性表现，尤其是肺外不良反应[2]。有研究显示患者的运动能力可以反应肺外效应[3－4]，而6min步行距离（6MWD）是目前COPD患者运动能力一个有效客观指标。CAT量表（COPD As－sessment Test）是全面评价COPD患者生活质量的一个简便、易行的主观性量表，其信效度已在欧美及国内得到了验证[5－6]。目前国内外大部分研究探讨了CAT评分与肺功能指标、呼吸困难的相关性[5，7]，但并没有涉及到与6MWD之间的研究。本研究将进一步给出CAT量表与6MWD的相关性探讨。

1 资料与方法

1.1 一般资料 选择2010年3月～2011年5月在我院门诊和住院的稳定期COPD患者104例，其中男90例、女14例，年龄42～84岁，平均70.5岁。吸烟者77例、不吸烟者27例，其中戒烟者62例；吸烟指数为4～90包／年，平均（23.5±21.8）包／年。患者的临床症状、体征、胸部X线检查、肺功能检查和血气分析结果，均符合COPD诊治指南的诊断标准[1]。患者均神智清楚，能读、会写，无交流障碍者。

1.2 方法

1.2.1 调查量表 （1）一般资料问卷：为调查对象的人口学资料，主要包括年龄、性别、婚姻状况、吸烟状况等；（2）CAT量表：CAT量表共含有咳嗽、痰多、胸闷、爬坡或上一层楼梯的感觉、家务活动、外出、信心、睡眠和精力等8个项目，每个项目0～5分。……