冯璐

一、表示陈述

1.而已——罢了

例：闻道有先后，术业有专攻，如是而已。（《师说》）——（老师和学生的区别只是）听到道理有的早有的迟，学问和技艺各有各的专长，（只是）如此罢了。

2.是故——因此，所以

例：是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。（《师说》）——因此，不论地位显贵还是地位低下，不论年长年少，道理存在的地方，也是老师存在的地方。

3.然则——既然如此（这样），那么。

例：是进亦忧，退亦忧，然则何时而乐耶？（《岳阳楼记》）——这就是进入朝廷做官也担忧，辞官隐居也担忧。既然这样，那么什么时候才快乐呢？

4.可以——可以，可以凭借

例：学不可以已。（《六国论》）——学习不可以停止。

例：可以一战。（《曹刿论战》）——可以凭这一点去打仗。

5.且夫——句首发语词，表示下文是更进一步的议论，可不译

例：且夫天下非小弱也，雍州之地，崤函之固，自若也。（《过秦论》）——一统天下的秦王朝并不是弱小的（无力抵抗），雍州的地势、崤山和函谷关的险固，还是从前那个样子。

6.若夫——句首发语词，表示引出提起另一事，可译为：至于那，至于说到

例：若夫淫雨霏霏，连月不开。（《岳阳楼记》）——至于说到那连绵的阴雨下个不断，连续许多日子不放晴。

二、表示疑问

1.孰与——跟……比较，哪一个更

例：吾孰与徐公美？（《邹忌讽齐王纳谏》）——我跟城北的徐公比，谁漂亮？

2.几何——多少

例：对酒当歌，人生几何？（《短歌行》）——面对美酒应该高歌，人生日月如梭还有多少时日啊。

3.何如（如何）——怎么样

例：曰：“今日之事何如？”（《鸿门宴》）——（樊哙）问道：“现在的情况怎么样？”

4.奈何——怎么，为什么

例：奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？