万向兴

摘要：在比较文学中，形象是对异族的一种总体性看法。西方文学里的中国形象有着悠久的历史，随着时间的变化而变化。通过对西方文学里的中国形象的思考，发现一国的实力决定了自身形象。因此，通过坚持经济建设，坚持走中国特色的社会主义道路，凝聚全民族的力量，实现“中国梦”，是改变中国形象的唯一途径。

关键词：“中国梦”；形象；西方文学；套语；中国特色

中图分类号：I022文献标识码：A文章编号：1006-723X（2013）06-0093-03

长期以来，西方文学中存在着一种特别的“中国形象”，这个形象或许与客观存在的中国实情不符，但却潜移默化地影响着大多数西方人（尤其是那些尚未深入接触过中国的西方人）。本文阐述西方文学中的中国形象，目的在于更好地了解自身、反省自身，为中华民族早日实现“中国梦”提供社会层面的内省。

一、形象的意义

中文里的“形象”一词，在词典中有两种解释：一是能引起人的思想或感情活动的具体形状或姿态；二是文艺作品中创造出来的生动具体的、激发人们思想感情的生活图景，通常指文学作品中人物的神情面貌和性格特征。[1]（P1289）从这两个含义来看，无论在哪种解释中，形象都包含着激发或引起人们感情或思想的功能。也就是说，无论某个形象是来自于现实生活，还是来自于文艺作品，虽然媒介不同，但都会对他者起到作用。

这样的作用在比较文学中亦被重视。比较文学中所说的形象，多半指某个民族对其他民族的意象，但这里的涵义是多元的：既是一种心理现象，又是一种总体印象，还是一种集体意象。……