语料库视野下汉语大型辞书的常用动词释义＊——基于“啃”的个案研究<br/>

语料库视野下汉语大型辞书的常用动词释义＊——基于“啃”的个案研究

2013-05-13胡丽珍

辞书研究 2013年1期

胡丽珍

汉语常用词的研究在蒋绍愚（1989）的倡导下得到大力发展，如专著就有李宗江的《汉语常用词演变研究》（1999）、汪维辉的《东汉—隋常用词演变研究》（2000）以及雷冬平的《近代汉语常用双音虚词演变研究及认知分析》（2008）等，单篇论文就更多了。但是，以往的常用词研究都侧重对其历史演变的研究，对其词典释义基本没有关注。因为在大多数人眼中，常用词意义常见，容易理解，辞书释义肯定也不容易出错，然而事实并非如此。我们认为，许多汉语常用词的辞书释义都存在问题，主要原因是其原有释义主要是依靠内省的方式得到的，而不是在语料库细致描写的基础上进行归纳和概括的。我们试以常用动词“啃”为例，通过对语料库的调查，在对“啃”的用法做穷尽性描写的基础上，归纳和概括“啃”的义项，以就教于大方之家。