论保护和开发非主流语言文化——方言影视作品热引发的思考
2013-02-18付欣晴
江西社会科学 2013年1期
■付欣晴
一
所谓主流语言:“是特定时期的整个文化领域具有统治权威的语言。它把官方或政府语言作为自己的最高权威规范,作为其他各种语言所必须、或不由自主地效法的基本模式。”[1](P41)中国是一个多方言共存、语言历史悠久的国家。汉民族除了现代共同语——普通话外,还有七大方言:北方方言、吴方言、闽方言、客家方言、赣方言、湘方言和粤方言。这些方言都是共同语的地域变体,属于非主流语言。作为一个多民族、多方言的国家,为了消除交流上的语言障碍,普及共同语是十分必要的。然而,随着普通话的普及,主流语言逐渐成为了文化艺术的主要载体,而方言文化作为非主流语言文化其生存空间则受到了一定的限制。但实际上,在我们这个地域辽阔的国家,方言的存在是客观现实,在表象上,它是一种独立的语言,承担着当地人民传递信息、沟通情感的重任,它存在的更深层的意义在于它还是中华多元地域文化的载体,是中华文明的土壤。因此,文化的多样性也并不会威胁主流文化,“文化的多样性以及它们之间的互动、激励和竞争,就是我们文明长盛不衰的内在机制。方言背后,蕴含着这种文化多样性的精髓”。[2]
正是由于方言文化有着独特的魅力和深厚的发展土壤,所以,近20年来,在文化艺术领域,一方面主流语言文化日益繁荣兴盛;另一方面,以方言为承载体的地域文化在沉寂了一段时间之后也以它顽强的生命力和主流语言所无法比拟的表现力、凝聚力大放异彩,近些年的方言影视作品热就是一个鲜活的例证。……
登录APP查看全文
