也谈“好不X”
2013-02-01王静
文学教育·中旬版 2012年10期
关键词:语义
王静
[摘要]从80年代到现在,语言学家对于“好不X”,的讨论逐渐深入,分别从历史来源、语法、语义、语用方面进行了考察和解释。文章初步考察“好不X”结构,并结合语义解释形成两种性质的“好不X”的原因;把“好不”与其他程度副词比较,考察其异同;探索“好不”主观性和主观化。
[关键词]好不;语法;语义;主观性;主观化
一、“好不”性质的界定
“好不X”中的“好不”有两种性质:
1、“好不”是“好+不”,这里的“好”是程度副词,“不”是否定词,整个结构增强了否定意义。其结构层次为:[好(不X)],“好不”是个跨结构层次的非语法结构体。如:
(1)你好不客气啊!
(2)这人好不知趣。
(3)这孩子好不争气,考试又考砸了。
2、“好不”是程度副词,表示“好”或“很”的意思,口气较重,有强调和感叹意味。主要修饰双音节形容词。其结构层次为:[(好不)X]。如:
(4)他一点儿都不努力,叫人好不伤心。
(5)大家一听这话,好不愤概。
(6)她们两姐妹一见面好不亲热,
据袁宾先生《近代汉语“好不”考》,现代汉语“好不”来源于近代汉语,其发展经历了三个时期:否定独用期——否定式和肯定式并用期——肯定式基本独用期。即:好+不一好+不/好不一好不…。可见,副词“好不”是语法化进程中结构重新分析的结果,原来表否定的副词“不”的意义已经虚化,成为羡余成分,起凑足音节的作用。
二、“好不X”结构的语义
1、“好不X”表肯定意义。如:
X为形容词:
表消极意义:好不懊恼好不羞愧好不遗憾好不尴尬好不失望好不肉麻
好不狼狈好不悲伤好不狡猾好不傲慢好不扫兴好不固执
好不愁苦好……
登录APP查看全文
