李庆保（安徽农业大学 外国语学院，安徽 合肥 230036）

试论武田泰淳的“中国情结”
——与大正作家的“中国趣味”之比较

李庆保
（安徽农业大学 外国语学院，安徽 合肥 230036）

近代日本作家的中国体验研究，主要是围绕大正作家的中国游记进行展开，而战时日本作家的中国体验研究则相对冷清。论文从“中国趣味”盛行的大正时代的谷崎润一郎及芥川龙之介的中国体验研究的繁荣状况，以及北京师范大学王向远教授的著作《中国题材日本文学史》中得到启发，以中日战争期间日本作家的中国体验为课题进行考察与研究，通过与大正作家的“中国趣味”相比较，来探讨战后派作家武田泰淳的特殊的“中国情结”。

武田泰淳；中国情结；大正作家；中国趣味

一 引 言

侵华战争期间，日本当局以建设“大东亚共荣圈”、“日中亲善”为名目，以所谓的“国策推进”为目的，向中国战场派遣了大量的记者、作家。其中包括石川达三、火野苇平、上田广、林房雄等知名作家和文人。这些有过从军体验的作 家的绝大部分成为了日本侵略者的帮凶，写了大量的侵略文学和殖民文学。这当中，同样拥有战时中国体验的武田泰淳表现出了不同的特性。不光他的与中国相关的作品的数量和影响是最大的，他作为中国文学研究会的创始人之一，始终对中国和中国人抱有一种特殊的感情。他的中国文学研究者和侵略者的身份矛盾使他陷入了巨大的痛苦。他的这种特殊的心理矛盾造就了他不同一般的中国体验和特殊的中国情结。……