中国古诗中的水隐喻

2012-10-13齐迹，晏雪

太原城市职业技术学院学报 2012年2期

关键词：爱情概念

齐迹，晏雪

(陕西铁路工程职业技术学院,陕西渭南 714000)

中国古诗中的水隐喻

齐迹，晏雪

(陕西铁路工程职业技术学院,陕西渭南 714000)

莱柯夫的概念隐喻理论认为隐喻是语言与思维的基本方式，是人类认知的基本工具，是从一个具体的概念域(源域)到一个抽象的概念域(目标域)的系统映射。概念隐喻具有系统性、生成性、概括性等特点。论文拟将莱柯夫的概念隐喻理论运用到对中国古典诗歌的分析研究中，以期解决中国古典诗歌中有哪些水隐喻，这些水隐喻背后的文化原因是什么等问题。

中国古诗；概念隐喻理论；水隐喻

古诗隐喻是一个既古老又新鲜的研究课题，首先古诗隐喻充满了美感给人无限的想象。在学术界，关于古诗隐喻论题的论文中外近十年来不足几十篇，而有关水隐喻的论题更是鲜而少有。水是古诗中常常出现的隐喻体，它常常用来映射古人的各种情感。有关水的诗歌无所不在，替诗人抒情达意。本文的主体部分对蕴含水的隐喻的诗歌进行收集整理，根据分析得出结论:由于文化背景等因素影响，水的隐喻在不同的古典诗歌中代表不同的内涵。

中国古典诗歌中有时间是水隐喻、爱情是水隐喻、悲伤是水隐喻和人是水隐喻这四大类隐喻，这些水隐喻形成的文化原因主要是道家阴阳理论和儒家天人合一思想。