何春耕 周敏宜

(1，2. 湖南大学 新闻传播与影视艺术学院，湖南 长沙 410082)

性格化表演的美学追求使得法国演员苏菲·玛索和中国演员章子怡殊途同归。随着演技的打磨成熟和挑选剧本的审慎眼光，具有鲜明个性和特色的角色成为苏菲·玛索和章子怡二人的共同选择。“明星”与一般演员的区别往往表现在他们会选择最适合自己的角色，再将角色的性格予以再现，进而展现出演员的个人魅力，完成演员个性与角色个性的统一。这种最适合的角色不一定是同质的，但一定是有利于展现演员气质的。玛丽·奥勃莱恩认为：“现代电影人物是矛盾、二重性、种种细微差别和难以琢磨性的结构体。现代电影演员本身必须对这些矛盾敏于感应，而且必须善于传达这些矛盾。性格的某一方面消失的同时会显露出隐伏在它下面的东西。这就是性格化的重现之路。”[1]本文选取两部伦理片为切入点，其中《我决定留下来》中的玛丽多一角，虽不能算苏菲·玛索最为出色的作品，但其身上亲切而坚定的气质可谓她众多角色特征的统一；而章子怡在《梅兰芳》中扮演的孟小冬一角，是她性格化表演艺术走向成熟的标志之一。

一、苏菲·玛索：寻找真我的家庭主妇形象

伦理片《我决定留下》是苏菲·玛索与男主角文森特·佩雷继《芳芳》之后，时隔10年的再度合作。习惯了长达十年的婚姻，一心为丈夫贝特朗的自行车事业付出的玛丽多再也无法忍受。正在这时，作家安东尼出现在她的生活中。……