APP下载

北方官话方言词“行子”考释

2012-09-25王焕彪

大庆师范学院学报 2012年5期

王焕彪

(浙江师范大学 人文学院,浙江 金华 321004)

“行子”[xɑn35zi0]是北方官话区的一个方言词,大致使用于北京、天津、河北沧州和山东北部地区,用来指人或者物且多含贬义,前面常带有指示代词“这”、“那”、“这些”、“那些”等或虚指疑问代词“什么”、“吗”(方言词,也是“什么”的意思)等。如“你瞅瞅他干的这事,这人是吗行子呀。”“这活干得忒差劲了,这是弄的嘛行子啊。”对人和事的否定意思很强烈。

当代的一些文学作品当中也出现过这个词如:

(1)中的“行子”指人,(2)中的“行子”指物,两处都含有贬义。老舍是典型的老北京人,其作品当中有大量的北京土话。雪克是河北沧州献县人,其文学作品中也夹入了方言词汇。

《现代汉语词典》[1]当中收录了这个词,解释为方言词,称不喜爱的人或东西。如“我不稀罕这~”。《现代汉语方言大词典》当中虽然收录了这一个词,但是没有列出我们提到的那个义项,仅指出“行列”、“在旱地上培成的一行行的垄”等义项。

那么使用于北方部分地区,指人和物,且多含贬义的“行子”其历时发展是怎样的呢?现在进行考察分析。

一、清代的“行子”

在清代的白话文小说中便有了这个词,见下面例句:

(3) “站住!你们是进不去的。”智化道:“怎么,俺们是吗行子,为什么进不去呢?”(清·《七侠五义》)

作品中“行子”用法与当代方言中用法基本一致。(3)(4)(5)中的“行子”都是指人,(6)(7)中都是指物,且都含有贬义倾向,前面带有指示代词“这”、“这些”虚指疑问代词“吗”、“甚么”等。

但是在北大语料库中,明代的语料里却没有发现“行子”这个词,令人感到很惊讶,难道是清代突然出现了这样一个词?……

登录APP查看全文