也论汉语被动式被动义的标现梯度
——从历时发展的视角
2012-09-14刘晓林刘
重庆三峡学院学报 2012年5期
关键词:标的
刘晓林刘 阅
(1.重庆三峡学院,重庆万州 404100)
(2.重庆幼儿师范高等专科学校,重庆万州 404100)
也论汉语被动式被动义的标现梯度
——从历时发展的视角
刘晓林1刘 阅2
(1.重庆三峡学院,重庆万州 404100)
(2.重庆幼儿师范高等专科学校,重庆万州 404100)
文章从屈哨兵(2008)的被标的被动义标现梯度序列出发,较为深入的讨论了汉语被标的多样性,标记的多角度性,某些被标的可省性,并从被标的历时发展中发现,汉语的被标历来就有既标记施事、又标记动词,以及同时标记施事和动词的特点。汉语特定被标的被动义标现梯度差别不大,汉语被动式的被动义标现梯度应该遵循下面的系列:施事被标记的被动式〉动词被标记的被动式〉无标记被动式。
被标;被标的多样性;被标的多角度性;被动义标现梯度
一、引 言
汉语被动表示法的研究,历来为学界所重视,有关的成果可谓汗牛充栋。多数研究者从印欧语的视角来观照汉语的被动表示法,认为汉语中也存在类似英语的与主动态相互对立的被动态。然而,语言类型学者认为,话题优先的语言被动态不发达,因为用被动表示的意义在话题优先语言中通常用受事话题表示,受事只居话题之位而不必抢占施事的主语之位,主语仍由施事充当,动词不需要变成被动态[1]。无容置疑,汉语属于话题优先型语言,其被动表示法应该和主语优先型语言(如英语)具有截然不同的性质,具体表现在以下几个方面:
(a)被动标记的多样性;
(b)被动标记的多角度性;……
登录APP查看全文
