摘要：分析了中国农业科技成果转化过程中存在的问题，结合中国实际情况，对如何促进农业科技成果转化提出了若干建议。

关键词：农业科技成果；转化；建议

中图分类号：F324.3文献标识码：ADOI编码：10.3969/j.issn.1006－6500.2012.03.019

Analysis and Suggestions on the Primary Problems During the Transformation of Agricultural Science and Technique Achievements of China

LI Jian-hua

(Tianjin Academy of Agricultural Sciences,Tianjin 300192,China)

Ａｂｓｔｒａｃｔ: The primary problems during the transformation of agricultural science and technique achievements of China were analyzed in this paper. Based on the actual situation, some suggestions for promoting utilization of agricultural science and technique achievements were put forward.

Key words: agricultural science and technique achievement; transformation; suggestion

农业科技成果的转化是推动农业科技进步和农业现代化发展的根本动力。中国的农业科技成果转化率与发达国家相比存在很大差距，据统计，中国虽然每年有农业科技成果6 000多项[1]，但转化为现实生产力的只有30%~40%，而发达国家的农业科技成果转化率达到65%~85%[2]。随着现代农业的发展和新农村建设的深入，农民增收、农业产业发展等诸方面都需要农业科技的强力支撑。因此，分析中国农业科技成果转化过程存在的问题，提出科学合理的对策和建议，对加速农业科技成果转化为第一生产力具有积极的现实意义。

1中国农业科技成果转化的现状和问题

目前，中国农业科技成果的转化主要采用以计划为主的模式，以国家公办的转化体系为主体，其运行机制是自上而下地运用行政手段。科研项目的选题、立项是面向政府和上级主管部门，而不是面向市场和农业生产，导致科研成果与实际生产脱节，许多科研成果无法实际应用，只能束之高阁。分析中国现阶段农业科技成果转化率低下的原因，主要有主体、受体、转化推广体系诸方面的因素。

1.1农业科技成果转化主体方面存在的问题

1.1.1农业科技成果本身存在的问题一项科研成果能否被转化为生产力，成果本身的品质是根本因素。……