段文汇

(内江师范学院 外国语学院，四川 内江 641112)

英语句内下指现象研究*

段文汇

(内江师范学院 外国语学院，四川 内江 641112)

英语句内下指的构式类型除了传统的代词下指式“P+N”，还有零代词下指式“Φ+N∕P”.下指构式及其句法形式、语义、语用功能之间对应形成象似关系.不同构式的背景化程度差异取决于句首小句的语法化程度以及小句间的语义依存性高低等因素.

句内下指;象似关系;背景化

英语语言思维的贯通性表现在回指性强、预指性强两个方面(杨敏，2004).回指(anaphora)的所指对象在上文，预指或下指(cataphora)的所指对象在下文.下指(本文采用这一翻译形式)又被称作逆回指(backward anaphora)，是回指的有标记形式.用作下指的指代形式(pro－form)出现在语篇的上文，而其先行词则出现在下文.下指同回指一样，作为话语照应的一种形式具有重要的话语衔接与连贯功能.本文首先回顾了Quirk(1985)对句内下指的句法研究以及van Hoek(1997)的认知研究，然后基于英语语料对句内下指进行形式、语义、功能的综合分析，旨在解决以下问题:(1)英语下指在句子层次的构式类型有哪些?(2)这些下指构式的形式、语义、功能之间的关系如何?(3)不同构式的背景化程度差异如何?通过对以上问题的分析，可以加深我们对英语句子层次的下指的认识，丰富对英语话语照应机制的研究.

1 Quirk对句内下指现象的句法研究

Randolph Quirk的研究(1985:351)发现，英语句子中人称代词与另一名词成分构成下指关系需满足一定的句法条件:代词所在的结构等……