黄姗姗

(华南理工大学 广州学院外国语学院，广东 广州 510800)

父亲的女儿?还是母亲的女儿?
——玛莎·诺曼剧作《晚安，妈妈》女主人公的生存困境*

黄姗姗

(华南理工大学 广州学院外国语学院，广东 广州 510800)

以性别理论为依据，分析玛莎·诺曼剧作《晚安，妈妈》中杰茜所遭遇的困境，由此展开讨论其悲剧性所在，最后探究杰茜悲剧背后深层次的社会根源.

玛莎·诺曼;《晚安，妈妈》;弗洛伊德;伊里加蕾;性别理论

玛莎·诺曼(Marsha Norman)的著名剧作《晚安，妈妈》讲述一个普通美国家庭中平凡的夜晚，女儿杰茜平静地向妈妈表明自杀的打算，妈妈极力劝阻，而杰茜尝试让其理解自己的决定，并在安排好妈妈的生活之后举枪自杀.

1 杰茜的困境

杰茜的生活面临三重困境.首先，她缺乏一个独立、强大的自我.杰茜从小有病，因此妈妈“从不让她离开自己的视线”，甚至帮她安排婚姻.杰茜婚姻失败后，她把杰茜接回家.为免杰茜空虚，母亲装作什么都不懂，让女儿照顾自己，这样杰茜就“有事可做”.在全能母亲的保护下，杰茜没有真正独立过.并且母亲还对杰茜产生过度的身份认同.南茜·乔德罗(Chodorow)指出，在身份过分认同情况下，女儿成为母亲在“生理和心理两个层面上的自恋性存在”，母亲也“认为女儿有着和自己一样的身体感受”.母亲强调塞西尔是为杰茜挑选的对象，杰茜则指出:“你比我更喜欢他.如果不是你挑逗他过来给你建门廊，我是不可能遇见他的”，“天知道你是怎么想的.你那会儿还……