论语篇结构的可及性
2012-08-15彭宣红唐燕玲戴日新
哈尔滨师范大学社会科学学报 2012年5期
彭宣红 ,唐燕玲 ,戴日新
(1.岳阳职业技术学院,湖南 岳阳 414000;2.湖南师范大学外国语学院,湖南 长沙 410081)
可及性是指人们从记忆中提取识解语言信息的方便程度。可及性属性表现在小句水平上,是词汇与词汇组聚合结构规律;可及性属性表现在语篇水平上,是小句与小句通过相应词汇组聚合表现出的衔接连贯结构规律。可及性这两种情况的语言学表现共享一个语言学原则——词汇意义可及性难度识解。
一、小句结构的词汇可及性
小句中词汇组聚合关系的结构反映语用者形成小句时以词汇为单位的系列逻辑概念关联的排列与组合[1](P98)。这种关于概念的逻辑思维,会将词汇承载的概念彼此之间的关系依语义难度降解规律,形成相互的语义可及性识解结构。小句里的组聚合的词汇语义,特别是随机的小句词汇语义尽管具有相当强的易变性[2](P8),但都是可及的,即高可及性词汇会依可及性规律降解成低可及性,从而顺利进入语言交际。小句词汇组聚合可及性规律主要在小句水平上表现为二种类形。
(一)小句前、后列项点对点可及性识解
前、后列项小句可及性识解结构是指小句内,前列的词汇语义高可及性项由同一小句内后续的语义低可及性词汇项降解,并最终转化前项为低可及性小句语义进入交流层面;或者小句内,后列的词汇语义高可及性项由同一小句内前置的语义低可及性词汇项降解,并最终转化后项为低可及性小句语义进入交流层面。……
登录APP查看全文
