迟文敬

(辽宁师范大学影视艺术学院，辽宁 大连 116081)

近些年来，汉语中突破传统语法搭配规则的“副+名”结构异军突起，因该用法新颖简洁，表现力强，可为读者提供较大的想象和解读空间，故该结构正呈走强趋势活跃于汉语应用舞台。

在句法功能上，“副+名”结构可担任所有的句子成分。

首先，它常于句中做谓语。例如:

(1)我们玩的是一种叫“锄大地”的牌戏，这种牌戏很中国。(《非部级和博士前》，《长城》1994·5)

(2)好了，小东西，你别太林妹妹了。(《国画》，《当代》1999·2)

其次，它还可于句中做定语。例如:

(3)我看见新的作者有一个很女性的名字:白月月。(《初恋》，《江南》1993·5)

(4)他身后随了一位很风韵的女士。(《国画》，《当代》1999·2)

再次，它还可于句中做状语。例如:

(5)孩子很从容地依着门，很大人地看着麻仲。(《保镖》，《北方文学》1993·1)

(6)领导见到我的时候，总是住步然后特领导地说，又跟老婆吵架了。(《临时客房》，《小说家》1998·4)

再其次，它还可于句中做补语。例如:

(7)找一个我认识的好一点的写手，专门去采访国安队，写一本关于中国足球荣辱的书，要写得很内幕。(《光和影子》，《收获》1999·1)

(8)咱们也不能显得太陈旧，太中国了。(《谁翻乐府凄凉曲》，《人民文学》1999·2)

除此，“副+名”还可做主、宾语。例如:

(9)“很中国”不合传统语法。

(10)他不喜欢太传统。

在表义功能上，由于“副+名”中的名词性词语反应的是客观事物，而客观事物本身都具多种属性，故“副+名”结构在表义上就凸显出与别种词语明显不同的功能差异，即它突出具有全息性、模糊性、歧义性等特征。

一、全息性特征

全息性是指“副+名”结构中被副词修饰的名词性词语所反映的对象及所有的属性无一例外全部包含其中。……