张艳

（河南广播电视大学，河南 郑州 450008）

希腊罗马神话对英美语言的影响探议

张艳

（河南广播电视大学，河南 郑州 450008）

文化是一个国家的精髓，语言作为文化的重要特殊组成部分，它对国家有认同感，往往带有一个国家的深深胎记。英美文化作为西方文化的一部分，不可避免地受到了古希腊罗马文明的影响，这表现在以语言为主的英美文化中的很多方面。希腊罗马神话不仅影响了现代英语词汇分布的范围和词汇的分类，而且对英语习语也有一定的影响，可见其影响内容相当广泛。

神话；英美；语言；影响

语言学从20世纪初产生到现在，经历了近百年的发展，它在文化传播中具有重要作用，是文化的载体。由于英美国家使用的语言主要是英语，英语作为一种语言它不仅仅受到了本土即固有文化的影响还受到外来因素如基督教文化和希腊罗马神话的影响。希腊罗马神话是古代文化瑰库的奇葩，是西方文化的源泉。因此，对于希腊罗马神话的研究是很有必要的。文章从英美语言处着手，分析希腊罗马神话对其产生的影响，希望能够通过此次研究对读者有所启迪，增加人们对英美语言的了解。

一、希腊罗马神话是怎样进入到英语语言的

回顾历史，我们可以发现希腊罗马神话是依靠语言才得以产生、发展和传播的，但是这种作用并不是单向的，希腊罗马神话在传播过程中对英语语言也产生了很大的影响。在文字产生以前，希腊罗马的历史主要是以口传相授的形式流传下来的。……