冯耀贤

（云南师范大学 外国语学院，云南 昆明 650500）

0 引言

以其剧作风靡美国二十世纪三十年代剧坛，田纳西·威廉斯被认为是美国文学史上最著名的南方剧作家，《欲望号街车》《热铁皮屋顶上的猫》两部剧作分别为他赢得了1947年与1955年的普利策奖。正如戏剧学者肯宁所说:“二十世纪再也没有比田纳西·威廉斯更具影响力的剧作家了，他激励了如苏珊·洛瑞帕克、托尼·库什纳、大卫·马麦特以及约翰·沃特斯等等未来几代作家。如今，他的作品在世界上仍倍受欢迎。”[1]2在成名作《玻璃动物园》中，田纳西向读者讲述了一个家庭极力逃脱不断萦绕于他们生活中的残酷现实和痛苦记忆的故事。

弗洛伊德针对人的心理过程，提出了“人格三重结构”说，认为心理过程是三种力量冲突的结果:本我、自我、超我[2]48。本我是一团混沌，受本能的驱使，遵循快乐原则，尽最大努力使原始欲望得到满足；自我是心理结构中支配理性的媒介，受现实原则支配，充当内心世界与外部世界之间的调解人；而超我则是本我的压制者，受道德原则支配，也就是俗称的“良心”[3]171-172。为了探讨人物的心理纠葛，本文将采用弗洛伊德的人格三段论对汤姆自身欲望与外部现实的冲突进行解读，旨在揭示汤姆的两难境地来自于自我未能协调追求欲望的本我与现实家庭责任的超我的冲突，汤姆的矛盾因此是不可避免的，而汤姆的矛盾也正体现了人类现实生活中的内心困境。

1 逃脱的欲望:压制的本我

田纳西·威廉斯作为一名南方作家，其娴熟的创作技巧以及剧作中所透露的晦涩主题给几代读者留下深刻的印象，然而，他作为同性恋者的身份也是不容忽视的。……