邹 莉

（重庆第二师范学院 外国语言文学系，重庆400065）

《流亡者》的流亡主题及其文化意义

邹 莉

（重庆第二师范学院 外国语言文学系，重庆400065）

《流亡者》是乔伊斯唯一的一部戏剧作品，戏剧描写了社会中流亡个体的精神之痛，同时它也是一部揭露爱尔兰的社会现实和爱尔兰民族文化劣根性的戏剧杰作。乔伊斯在戏剧中借用流亡主题描写了剧中主人公如何应对自己的精神困境，以及为找到自己的真正身份所作的努力。

流亡者；流亡主题；文化意义

乔伊斯是20世纪一位伟大的文学家，他主要的作品有《都柏林人》、《一个青年艺术家的画像》、《芬尼根守灵》、《尤利西斯》等。《流亡者》是乔伊斯除了小说之外创作的唯一一部戏剧作品，目前国内文学界主要以研究乔伊斯的小说为主，而对他这部戏剧作品的研究则非常少，其实乔伊斯在文学创作之初受挪威戏剧大师易卜生的影响，最早开始创作的是戏剧，《流亡者》是他完成的唯一一部剧本。而且这个剧本写于《都柏林人》和《尤利西斯》时期，因此解读他这部戏剧作品对理解乔伊斯的小说也是非常有帮助的。

《流亡者》描写了四个男女主人公的多角感情生活及恋爱关系。主人公理查德是一位有过流放经历的爱尔兰作家，他的经历和作者乔伊斯一样；理查德的妻子伯莎十年前和他私奔到海外，当他们回来后，理查德的好朋友及他忠实的粉丝罗伯特暗地里疯狂的追求他的妻子。而理查德本人和罗伯特的表妹、他儿子的音乐教师阿特丽斯有感情纠葛。……