APP下载

关于培养语言交际能力的日语教材的分析与思考

2012-08-15陈臻渝

武夷学院学报 2012年1期
关键词:教材语言

陈臻渝

(国立华侨大学 外语学院,福建 泉州 362021)

关于培养语言交际能力的日语教材的分析与思考

陈臻渝

(国立华侨大学 外语学院,福建 泉州 362021)

针对学习者的实际语言交际能力的培养和提高,对日语教材的编写与使用进行探讨。从功能模块设置与资源配置的角度出发,论述了在教材编写与使用方面如何做好系统性、科学性和实践性相结合的问题。并提出在教材文章以及课后练习等部分,应当明确设定文章句子等的登场人物的性别以及会话参与者之间的社会关系,采用符合会话双方的社会关系和人物特征的语体和表达方式。在教材资源的配置方面,在遵循“先易后难,由浅入深,循序渐进”这一定律的同时,让常用语言点优先非常用语言点,灵活安排教材资源的配置。

日语教材;功能模块;资源配置;语言交际能力

近年来,随着日语学习者的日益增多,在国内外,针对学习者的需求开发了各种各样的日语教科书。在日本国内,有为了上大学,读研究生而学习日语的学习者,有技术移民来日本的日语学习者,有日语母语者配偶的日语学习者,还有从国外回归日本的日本战后残留孤儿,他们都是日语学习者。在中国国内,学习日语的大都是大学院校日语专业的学习者,或者选修日语为第二外语的学习者,还有部分是社会办学的日语培训班里的日语学习者。

正如野田在『コミュニケーションのための日本語教育文法』[1]P1-121中所提及的那样,不同类型的学习者,其学习目的必然也有所不同。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

教材语言
教材精读
教材精读
教材精读
教材精读
教材精读
语言是刀
教材精读
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
我有我语言