现代汉语语义角色研究述评
2012-08-15段潇雪
文教资料 2012年27期
段潇雪
(南京师范大学 文学院,江苏 南京 210097)
随着语言学研究的进一步深入,人们越来越认识到语言的本质共性是语义性。借助于句法分析的手段,自然语言理解的研究也必须建立在语义理解的基础上。语言工程对语义分析的迫切要求充分说明要使计算机具有人类的智能和高速的分析能力,就必须进行深度的语义分析。目前现代汉语的语义角色研究取得了一定的成绩,但对语义角色的分类和鉴别仍然存在较大的分歧。
一、语义角色的划分与鉴别
(一)理论上的研究
“语义格”的提出将语义分析引向深入,然而语义格数目的不确定也是学者们对这一理论诟病的主要原因。Fillmore(1968)首先提出了6种语义格,之后又增补了10个,但语义格的数量难以确定,有些NP如何划类仍存在争议。显然这16种格是不够的,“不能做到相同的格表示相同的关系,不同的格表示不同的关系。有些不同的关系不得不用同一种格描述”(徐烈炯,1995)。Dowty(1991)把题元划分为两个大类,即“原型施事”、“原型受事”。然而,语义角色划分得过于简单就不能很好地区分句子的语义特点。同样这种以原型理论为背景的语义角色划分是否完全适合于汉语的特点也值得商榷。
事实上用“语义角色”的概念来研究语义也并不只是西方学者的创见。吕叔湘在《中国文法要略》中所提的“起词”、“止词”以及14种补词的区分,都已经蕴含了汉语语法研究的格语法思想。任善铭(1956)认为“施受关系和结构在句子里本来都存在,两者的存在本身并没有抵触。……
登录APP查看全文
