“V+P+N”格式中P的词类探析
2012-08-15李蓉
李 蓉
(南京师范大学 文学院,江苏 南京 210097)
古代汉语中已有“V+P+N”①结构,如“学于余”、“卒于岁末”。对于“V+P+N”的语法结构,学界素来有“状语后置”和“介词结构作补语”之争,但“于”作为介词是没有异议的。随着语言的发展,P类词越来越多,除了“于”之外,还包括“在、到、给、向、自”等词。“V+P+N”结构越来越复杂,学界对它的研究也越来越多,P的词类研究包括在对这个结构的整体研究之中。将各家的观点提取出来可概括为“介词说”、“词素说”、“动词说”、“助词说”、“过渡说”。
关于P的词类归属可谓众说纷纭,那么究竟哪一种说法才最为可取呢?本文试图通过排除法来进行推论。
一、插入成分法——排除词素说
词的内部结构非常紧密,中间不能插入其他成分,例如,“白菜”不能说“白的菜”,“控制”不能说“控和制”。词素说认为V与P之间结合非常紧密,不能插入其他成分,而且语音停顿也是在P之后,所以VP是一个词,P为词素。笔者认为这种说法缺乏根据。
首先,“V+P+N”格式中,V与P之间的结合并不十分紧密,中间可以插入其他成分,例如:
(1)轮(一圈就)到我了。
(2)谈(几句就)到深夜了。
(3)看(得/不)到希望。
(4)带(封信)给他。
(5)唱(支山歌)给党听。
(6)放(杯水)在桌上。
其次,语音停顿不仅与语法结构有关,还受到音节数量的影响,只能作为划分层次的参考标准。例如,“置于度外”中的语音停顿在“于”字后面,但这个结构实际上是省略了“置”后的宾语,如果把宾语补足,语音停顿就会发生变化,如“置个人名位于度外”,它的语音停顿便不在“于”后,而在“于”前。显然,“于度外”是一个介词结构,充当整个结构的补语或后置状语,而“置于度外”只不过是“置……于度外”的省略形式,那么我们又怎么能将其分析为述宾结构呢?
