APP下载

《辞源》“走”部书证商补

2012-08-15王本灵

唐山学院学报 2012年5期

王本灵

(江苏师范大学 文学院,江苏 徐州221116)

《辞源》(修订本)是我国具有广泛影响的大型语文工具书,一直被学界誉为求知治学的津梁。书证是《辞源》的重要组成部分,是建立词目、确立义项、解释词义的依据。不可否认,《辞源》的书证的确取得了前所未有的成就,但也并非尽善尽美。因为引用的古今文献面广量大,编纂者考察有关文献的工作头绪复杂,再加上书成众手,因而其书证方面难免会出现一些疏漏,如引文有误、溯源过晚等方面的问题。今仅就其“走”部书证,据笔者研读所得,罗列数条如次,以就正于方家,并供《辞源》修订时参考。所据《辞源》为2010年修订重排版。

一、引文有误

(1)走作 宋朱熹《朱文公集·答林峦》:“此段文意未通,又多用佛语,尤觉走作。”

按:“文意”当作“文义”。见刘永翔等校点《晦庵先生朱文公集》[1]。

(2)走马 义项一:《汉书·燕剌王旦传》:“旦遣孙纵之等前后十数辈,多赍金宝走马,赂遣盖主。”

按:“数”当作“馀”。据中华书局点校本[2]2754。

(3)走水石 田艺蘅《留青日记》二:“猫睛名猫儿眼,……次者名走水石,无光。”

按:《留青日记》当作《留青日札》,未见该书有“日记”别名;另,所引文句据所见版本皆归二十三卷,非第二卷,如上海古籍出版社影印瓜蒂庵藏明清掌故丛刊本[3]。

(4)赳赳 《元曲选·疎者下船》:“只道他暮境萧萧,依还的雄风赳赳。”

按:“暮境”当作“暮景”,“雄风”当作“雄威”。见王学奇《元曲选校注》[4]。

(5)起伏 义项二:《后汉书·皇后纪》:“物之兴衰,情之起伏,理有固矣。”

按:据中华书局该书点校本[5],“固”后脱一“然”字。《汉语大词典》“起伏”条引同例为证,即作“固然”,可证。

登录APP查看全文