银 珊

（广州民航职业技术学院，广东 广州 510403）

英语there-结构存在句的构式义

银 珊

（广州民航职业技术学院，广东 广州 510403）

there-结构存在句是一种常见的语言现象，目前从转换生成、系统功能以及认知等语言学派都有专家学者对该句型进行研究。文章从构式语法理论入手，将there-视为一个构式，探讨there-结构存在句的构式意义。

存在句；构式语法；there-构式

英语中的there-结构是英语中使用较多的句式，常被称为存在句。在汉语中，存在句的出现频率也非常高，因而引起了语言学家们的关注。目前，对于汉英存在句的研究也取得了不少成果。例如，唐立柱认为，英语存在句There+VP.+NP句型中的there是一个论元，这个句型中的V带有两个论元。戴曼纯从最简方案入手，通过分析以前研究中的问题提出了自己的补救方案——最小特征移动，即取消副主语NP的语类移动，将移动减少到最低限度。这些研究都是从转换生成语法理论入手，利用句子的深层结构与表层结构以及两种结构的转换关系进行说明，并没有解决一些根本问题，如there的地位和作用问题、一致特征问题等。因此，转换生成理论框架下的研究并不能作出非常具有说服力的解释。系统功能语言学将其称为存在小句，是及物性系统网络中的六个过程之一，即存在过程。张克定在认知语言学理论框架内，运用图形、背景关系解释英语中的there-结构，提出这个结构是一种TtFG结构的假设。参照哲学中的类型与殊型的关系，他提出这一结构应被看作一种抽象的语句类型，而且这一抽象语句类型通常可以体现为五种语句殊型。……