《儿女英雄传》动词重叠的语法意义

2012-08-15◆李爽

中国校外教育 2012年18期

关键词：尝试意义动作

◆李爽

(济宁职业技术学院汽车工程系)

《儿女英雄传》动词重叠的语法意义

◆李爽

(济宁职业技术学院汽车工程系)

动词重叠式有多种格式，格式不一样，语法意义也会有所差别;即使是同一格式，所处的语境不同，语法意义也不尽相同;在语言运用中，动词重叠式的语法意义是立体的，从不同的角度去观察就会得出不同的认识。

《儿女英雄传》动词重叠语法意义

目前，近现代汉语动词重叠语法意义研究提出了五种主要的语法意义，即表时短量少、表祈使、表尝试、表轻松和表惯常。近代汉语方面在张鸿魁(1995)、于江(2000))、唐韵(2001)等文章中得到集中反应。在现代汉语研究中，李宇明先生综合了一些学者的看法，从四个方面描述了动词重叠的语法意义:a表量少时短;b表轻微或尝试;c表多量;d表惯常动作。我们认为:动词重叠式的语法意义是一个相当复杂的问题，不能一概而论，必须分不同的情况。动词重叠式有多种格式，格式不一样，语法意义也会有所差别;即使是同一格式，所处的语境不同，语法意义也不尽相同;在语言运用中，动词重叠式的语法意义是立体的，从不同的角度去观察就会得出不同的认识。通过对《儿女英雄传》一书的深入考察，我们发现该书中动词重叠既可以表示动作行为的时短量小，也可以表示动作行为的多量、表示尝试、表示委婉语气。