周芃君， 周卫荣， 潜 伟

（1.北京科技大学冶金与材料史研究所，北京100083；2.中国钱币博物馆，北京100031）

一、引 言

翻砂工艺又称砂型铸造，是一项古老的造型工艺，即以砂为造型材料，配以适量的水和其他物质做型砂，用做好的模型置于沙箱中进行造型，造型完成后用熔融好的金属液浇注进型腔中，待冷却后起模，清理落砂，加工铸件。它的发明年代，目前学术界尚无确切说法。凌业勤[1]在上个世纪80 年代提出砂型铸造在我国开始应用的时间还不十分清楚，但从唐初开始我国已用翻砂法铸造铜钱。并且提出我国至迟在十七世纪初叶已经掌握单一砂湿型铸造小件的全套工艺，其技艺的成熟程度几乎已达到今天手工造型湿型铸造的工艺水平。

刘森[2]做过我国翻砂铸钱工艺产生时间的专门研究，他认为我国翻砂铸钱工艺的产生时间，至迟应产生于北宋初期，不会晚于公元十世纪末。华觉明和张宏礼[3]在《宋代铸钱工艺研究》中提出翻砂工艺发明的年代目前比较确切的资料属于宋代。宋代或者更早至唐代或五代的钱币铸型工艺在造型材料配比方面和现代有别，但很相似，可能已使用湿型。

周卫荣[4]提出我国古代翻砂铸钱至迟可追溯到北朝时期，而砂型铸造在唐代也已用到其他行业。周卫荣[5]还提出翻砂工艺在15 世纪传到欧洲以后被用于机器制造，到17、18 世纪已发展成为机器制造业的支持技术。他认为翻砂工艺成就了近代工业革命，时至今日，翻砂工艺仍是机器制造业不可或缺的支撑技术，对人类技术文明的发展有着巨大的贡献，所以“堪称中国古代的第五大发明。……