薛亚丽

(南通航运职业技术学院 人文艺术系,江苏 南通 226010)

世界经济一体化进程的加剧使得双语者甚至是多语者越来越多,而语码转换或语码混合是双语或多语发展过程中不可或缺的一个重要部分,成为中外语言学家颇为关注的热点话题。语言态度指人们在双语或多语社会中,受到社会或民族认同、情感、目的和动机、行为倾向等因素的影响,对一种语言或文字的社会价值形成一定的认识或做出一定的评价[1]。语言态度是社会心理的反映,是人们对某种语言或语言变体的感觉及评价。人们的语言态度反映了该语言变体的社会地位,以及与其相关的社区成员在人们心目中的印象。人们往往根据说话人的言语线索 (speechcue),对说话者的个人特征(如年龄、性别、智力、吸引力等)、社会群体特征(地区、种族、阶层、职业)及心理状态 (如对社会认可的需求、对于继续交谈下去是否有兴趣、焦虑情况、情绪好坏等)进行判断[2]。

90后作为跨世纪的一代,有着鲜明的个性及特点,如追求时尚、追求另类、心态开放、易接受新鲜事物等。在日常交流中,英汉语码混合也成为这一代人所崇尚的一个重要方面, “你out了”,“hold住”等成为90后年轻一代的标志用语。本文将采用语言态度的变语配对及问卷调查法,对不同年龄阶段的90后展开调查,探索90后对英汉语码混合这一语言变体的语言态度,同时力图找出影响他们语言态度的相关背景因素等。

1 研究方法

1.1 研究对象

在选择研究对象时,为了数据的真实可靠性,笔者亦考虑到各项背景的平衡性。……