APP下载

基于语料库的现代汉语力动态研究

2012-07-09李惠

中国校外教育(下旬) 2012年4期
关键词:语言

李惠

通过分析北京大学中国语言学研究中心现代汉语语料库中的语料,证明汉语同样可以用Talmy的力动态理论阐释,为让步连词等其他关系连词的语言学分析提供了一个全新的思路和切入点。

认知语义学 力动态 现代汉语 语料库

一、引言

在物理学中,力是任何导致自由物体历经速度、方向或外型的变化的影响。一个力包括大小和方向,即力是矢量。Talmy率先将物理学中力的概念引入了语言学的分析。根据认知语言学的哲学基础“体验哲学”,人脑中的观念是基于身体体验的,反映这些观念的人类语言是对人体所处的客观世界的反映,这就为把自然界中的力与语言中的力对应起来提供了理据。

二、力动态

1.力动态的定义

Talmy在谈及语言系统中的力动态时说,“力动态”(force dynamics)这个语义范畴在此前的语言学研究中一直被忽略。力动态指实体如何与力相互作用。这里包括力的施加、对力的抵抗、克服对力的抵抗、对力的表达的阻碍、对这一阻碍的解除,以及其他类似情况。力动态对于语言结构具有十分重要的意义:首先,它能够被用来阐释传统语言学中的“使役”(causative)这一概念;其次,力动态在语法、情态等诸多语言层面发挥着构建的作用;最后,表示力的相互作用的概念系统已植入语言结构中,可以与其他如物理的、心理的、社会的、推论的、语篇的以及关于推理和概念的心智模式领域等其他认知领域相联系。总而言之,力动态这一概念对自然语言有着强大的阐释力。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语言
诗之新,以语言创造为基
语言是刀
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
日常语言与播音语言
语言技能退化与语言濒危
我有我语言
论语言的“得体”
Only Words慎用你的语言
大自然的语言