张晓宁

（新疆师范大学 文学院，新疆 乌鲁木齐 830054）

人称代词“人家”在现代汉语中比较活跃，不仅使用频率高，而且用法灵活，含义丰富。“人家”有三个常用义项，分别是：泛指自己或某人以外的人，意同“别人”；专指具体的某个人或某些人，意思相近于“他／他们”；说话人指称自己，等于“我”。“人家”除了以上的三种意思之外，还有“你”的意思。“人家”不同的指称受说话者情感以及视角选择的影响。我们将从语言的主观性的表现解释“人家”的语义。

1.“人家”的词汇意义

1.1 “人家”的基本义项

“人家”的基本义项是泛指自己或某人以外的人，意同“别人”。“人家”所指代的对象并不具确定性，只是将自己或某人排除在外的其他人，没有具体到是谁。例如：

①她最忌讳人家说她的东西买贵了。（老舍，《正红旗下》）

例①的“人家”是相对“姑母”而言的，泛指“姑母”以外的其他人，并不是具体指哪个人。

1.2 “人家”专指具体的某个人或某些人的扩展义项

“人家”专指某个人或某些人，意思相近于“他”或“他们”。这是基本用法的延伸，“人家”指称的是说话人和听话人以外的特定的一个或几个，有明确的对象。例如：

②顾八奶奶：（美在心里）你也讨厌，就你没规矩。瞧瞧人家，（睃了一眼刘小姐和张乔治）人家多有情份，多么文明。（曹禺，《日出》）

例②中的两个“人家”指代的都是“刘小姐和张乔治”，相当于“他们”。

1.3 “人家”指“我”的扩展义项

“人家”转指第一人称“我”，指说话人自己。例如：

③鸣凤噗嗤笑道：“人家一天从早忙到晚，哪儿还有工夫说闲话！”她说了又要走。……