陶文鹏

宋代词人在创作中十分重视融化前人主要是唐人诗词中那些脍炙人口的佳句。他们并不是生硬抄袭或机械引用，而是自然灵活地化用，或者予以夺胎换骨的改造，镕铸到自己所感受的真景真情之中，不露痕迹，浑然天成，如同己出，使作品增添典丽骚雅意趣和书卷之气，收到推陈出新、翻新入妙、动人肺腑的艺术效果。下面选析数例，可窥豹一斑。

想佳人、妆楼凝望，误几回、天际识归舟

北宋词人柳永《八声甘州》词云：“对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人、妆楼凝望，误几回、天际识归舟？争知我、倚栏杆处，正恁凝愁？”这首望乡思归词是柳永的代表作，通篇贯串一个“望”字。上片写他登楼凝眸所见，无论风光、景物、气氛都笼罩着悲秋的情调， 触动着他怀乡念亲的愁绪。其中“霜风凄紧”三句，声调悲怆，境界阔大，气象非凡，连鄙薄柳词的苏轼也称赞“此语于诗句不减唐人高处”（宋赵令畤《侯鲭录》卷七引）。下片写望中所思，主要是抒情。从自己的望乡想到“佳人”——家中爱妻的望归。“想佳人”三句说：我想我那亲爱的人儿一定在梳妆楼头凝神地盼望，希望能从天边江上辨认出哪一条船是她丈夫坐着回家来的，可结果又不知弄错了多少回。晚唐词人温庭筠的名篇《望江南》词云：“梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。……