现代汉语词语的溯源考释，与古代汉语词语的历时演变研究有相同之处。尤其是通过考察至今仍保存于现代方言里的某些词语，我们总能发现其在近代、中古、乃至上古汉语里的某些痕迹。笔者在《大家》2010年13期发表的《河北阳原方言俗语词考探》一文考释了阳原方言口语“半零不落”、“不郎不秀”、“曹”和“恶水”4条俗语词，本文在此基础上，继续对阳原方言中的“闶阆”、“懒黄病”、“利市”和“闹”4条俗语词进行考释，将其同古代、近代汉语书面语相互印证，既为今语探源溯流，又为古语提供方言佐证，力求实现现代汉语方言与古代文献特别是古白话文献词语研究的有机结合。

一、闶阆

阳原方言中管房屋的空间叫“房闶阆”，管车厢的空间叫“车闶阆”，鞋子的空间，即鞋坑，叫“鞋闶阆”。就连人体躯腔也叫“闶阆”：腰闶阆、胸闶阆。如：“那家伙果然能吃的很，吃了三碗饺子。”“那可不是么，他那闶阆就比你大三倍。”意指那人身体魁梧，块头大，自然胃口就大。总之，凡是物体中空的部分都叫“闶阆”。“闶阆”一词在阳原方言口语中“闶”的韵母已经脱落，读音近似复辅音音节[k（la?]。这个音节在关中华县一带也有，使用没有阳原方言中这么广泛[1]。

“闶阆”的“闶”又作“康”。汉扬雄《方言》卷十三：“康，空也。”明杨慎《艺林伐山》：“《方言》：康之为言空也。注：康阆，空貌。亦邱墟之空无也……今澄江有鱼，滇人呼为康阆鱼，其鱼亦干而中空。”[2]郭璞用“康阆”注“康”，杨慎所谓“康阆鱼”，都说明“康阆”二字是连语。“闶阆”在古代字书和古代文献中也是连语,《说文》：“闶，屋闶阆也。