陈 红 娟

(哈尔滨师范大学，哈尔滨 150025)

1 引言

拟声动词(звукоподражательные глаголы)在语言中的重要性不言而喻。“没有声响源，语言就不会产生，因此对于动物界和人类来说，声音是确定外界事物和声响环境属性的一种标志。”(Деметьева：1982,113-114)语言学中拟声动词相当丰富，成为了学者广泛关注的焦点。诸多学者，如薛恩奎(2001)、徐莉(2005)和颜志科(2011)分别从配价、修辞特点、隐喻等角度对声响动词进行了全面的研究。薛恩奎(2001)从配价角度,对不同语义群动词根据“价”的数量进行分类。认为，“声响动词是一价动词，组合模型为[声响+声响源]”(薛恩奎，2001:66)。徐莉(2005)以动物类象声动词为对象，从指谓关系、引申义以及修辞色彩等几方面进行研究，指出，动物类象声动词指谓关系复杂，词汇义素丰富，而修辞色彩主要用于口语和俗语语体色彩。颜志科(2011)认为，“隐喻性的言语动词是从声响域和物理行为动作的特点、方式领域向言语活动领域的转移。”表明声响域和言语域之间存在着语义关系(颜志科 2011:9)。但从“分类”的角度对“非生命物体类”拟声动词的分类的专题研究尚较鲜见。本文即以此为切入点，对“非生命物体类”拟声动词做一尝试性分析。

2 拟声动词的分类

本文对“非生命物体类”拟声动词进行了分类。非生命物体分为“人工制品”和“自然现象”这两大类非生命物体。本文分类所依据的原则为每一种声音所产生的“原因”。换言之，每一种动作在发出声音的同时，也使人们意识到声音所产生的依据。“非生命物体类”拟声动词分为敲击类、摩擦类、破裂类、流动类这四大类拟声动词。……