於兴中

(美国康奈尔大学法学院)

法学研究

培根法律思想初探

於兴中

(美国康奈尔大学法学院)

培根对普通法的系统化作了有益的尝试，还为普通法提供了归纳推理的方法，使普通法终于有自己的安身立命之所。而且，培根将这种源自法律的基本方法推而广之，应用于科学研究，这乃是前无古人后无来者的举动。培根的立法、司法思想笃厚，在法律职业方面也有自己独到见解。

西方法律史；培根；法律思想；归纳法

汉语学界对培根的研究已有百年多的历史，发表的著述也甚是可观。*具有代表性的著作有余丽嫦《培根及其哲学》,人民出版社，1987年。汉译培根著作较好的有《培根论说文集》，水天同译， 商务印书馆 ，1983年；《崇学论》，关琪桐译，商务印书馆，1938年； 《新工具》，许宝骙译，商务印书馆，1984年。但到现在为止，还没有一篇认真研究他的法律思想的汉语文章，而培根的八九部法律著作，也没有一部被译成汉语，这有点令人难以置信。*见Hogan, John C.; Schwartz, Mortimer D.，“On Bacon’s Rules and Maximes of the Common Law”，76 Law. Libr. J.48(1983)注20。法律人对培根法律思想的认识仍然停留在《论司法》一文所谈及的内容。*《培根论说文集》原文最早出版于1597年，共收入10篇文章，“论司法”不在其列。第二版出版于1612年，共收入38篇文章，包括“论司法”。[1]但培根在法律史上的地位却是不容忽视的。有鉴于此，本文试图在已有理解的基础上，依据笔者手头现有的材料，就培根的法律思想略作提示性的探讨，以供有兴趣的学者参考。

一

培根以法律政事为业，虽然主要研究兴趣是在科学和哲学，但他对法律方面的影响也是非常深远的。……