王 晓

(晋城职业技术学院，山西 晋城 048000)

作为一种无声语言交际形式，沉默并不属于新兴事物。人们在每天的交际活动中都会遇到和使用它，它可以完善人们的对话而使之更完美，可以表达说话者的某种特殊含义。沉默具有多种语言意义。在交互式的会话环境中，沉默可以兼具表达礼貌或不礼貌，这涉及话语双方——说话者与听话者之间的关系。

1 面子理论

20世纪50年代Goffman提出了“面子”的观点，他从社会学角度认为“面子”对每个人而言都是神圣庄重的，是交际者必须要注意的基本因素。面子的需求是相互的，人们为了确保自己的面子,言语行为就要符合社会规范的要求[1]。在此理论基础上，Brown和Levinson对面子进行了系统研究。他们将面子定义得更为具体，是个人在公众中的自我形象，这个形象在人际交往中可能会得到维护和改善，也可能会被破坏。所以要保全面子就要讲礼貌。说话者要尊重他人的期望，考虑他人的感受，避免出现威胁他人面子的行为。Brown和Levinson进一步把面子划分为积极面子(positive face)和消极面子(negative face)。积极面子是指希望得到别人的喜爱、赞同、尊重和欣赏；消极面子是指不希望被他人强加干预，行为不受别人的干涉和妨碍[2]。

Brown和Levinson认为,许多言语行为本质上是具有威胁性的，既可以威胁说话者的面子，又可以威胁听话人的面子；既可以威胁积极面子，也可以威胁消极面子。所以每一个具有正常交际能力的人都会寻求一定的方式去避免这些威胁面子的言语行为(face-threatening acts, FTA)，人们在会话时也都会考虑是否会出现威胁面子的言语行为。……